Términos de uso y privacidad
Versión 1. Sombra pide aceptar estos términos al abrirse por primera vez y cada vez que cambian.
Qué es Sombra
Sombra es un reproductor de video gratuito para Android TV que lee el protocolo de complementos de Stremio. No aloja, indexa, ofrece, vende ni recomienda películas, series ni transmisiones, y no tiene servidores propios de contenido.
Complementos
Los catálogos, fuentes y subtítulos vienen de complementos hechos y operados por terceros, que tú instalas y puedes quitar. Sombra no controla ni revisa lo que listan. Los complementos de la comunidad pueden buscar en redes públicas de torrents; Sombra muestra una advertencia antes de activar uno.
Tu responsabilidad
Aceptas usar Sombra solo con contenido al que tengas autorización de acceder y cumplir las leyes de derechos de autor y demás que apliquen donde vives. Los torrents comparten lo que descargas mientras ves y muestran tu dirección IP a otros en la red.
Sin garantía
Sombra se ofrece tal cual, sin garantía de ningún tipo: puede fallar, dejar de funcionar o cambiar en cualquier momento.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, los autores de Sombra no son responsables de ningún daño o reclamo que surja de su uso, de los complementos que instales o del contenido al que accedas a través de ellos.
Privacidad
Tu historial, biblioteca, frases de práctica y ajustes se guardan solo en este dispositivo. Sombra no envía analíticas. Se comunica con los complementos que instalas, con las fuentes de video que abres y con su página de descarga para buscar actualizaciones. El monitor LAN, apagado salvo que lo actives, responde solo en tu red de casa y pide un código.
Reclamos
Si crees que algo en Sombra infringe tus derechos, o tienes una pregunta sobre privacidad, escribe a prieto.jona@gmail.com; responderemos y quitaremos lo que esté a nuestro alcance.
Cambios
Estos términos pueden cambiar. Cuando cambien, Sombra te pedirá aceptarlos de nuevo antes de continuar.
Terms of use and privacy
Version 1. Sombra asks you to accept these terms the first time it opens and whenever they change.
What Sombra is
Sombra is a free video player for Android TV that reads the Stremio add-on protocol. It does not host, index, provide, sell or recommend any film, series or stream, and it runs no servers of its own for content.
Add-ons
Catalogues, sources and subtitles come from add-ons made and run by third parties, which you install and can remove. Sombra does not control or check what they list. Community add-ons may search public torrent networks; Sombra shows a warning before turning one on.
Your responsibility
You agree to use Sombra only with content you are authorised to access, and to follow the copyright and other laws that apply where you live. Torrents share what you download while you watch and show your IP address to others in the network.
No warranty
Sombra is provided as is, without warranty of any kind: it may fail, stop working or change at any time.
Limitation of liability
To the extent the law allows, the authors of Sombra are not liable for any damage or claim arising from its use, from the add-ons you install or from the content you access through them.
Privacy
Your watch history, library, practice phrases and settings are stored on this device only. Sombra sends no analytics. It talks to the add-ons you install, to the video sources you open and to its download page to check for updates. The LAN monitor, off unless you turn it on, answers only on your home network and asks for a code.
Claims
If you believe something in Sombra infringes your rights, or you have a question about privacy, write to prieto.jona@gmail.com; we will answer and remove what is within our reach.
Changes
These terms may change. When they do, Sombra asks you to accept them again before you go on.